ღირებული · Georgian

ghirebuli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

სარკე

sarke

ქმედება

qmedeba

ღირებული

ghirebuli

თხუთმეტი

t'khut'meti

წარმოების

ts'armoebis

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המשמעות של 'ღირებული' מופיעה במגוון הקשרים, כמו בשיחה על חפצים יקרים, תכשיטים או פריטים בעלי ערך רגשי. לדוגמה, אדם יכול לתאר מתנה שהעניקו לו כ'ღირებული' כדי להדגיש את החשיבות האישית שלה.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'ძვირფასი' (dzvirfasi), אך 'ღირებული' נושאת יותר קונוטציות של ערך רגשי או תרבותי. בעוד ש'ძვირფასი' מתמקדת בעיקר בערך הכספי, 'ღირებული' מתייחסת לעיתים קרובות גם למשמעות האישית של חפצים.

Culture

המילה 'ღირებული' נגזרת מהשורש 'ღირება', שמשמעותו להתייחס למשהו בצורה חיובית ולהעניק לו ערך. בשפה הגרוזינית, קיימת הערכה רבה לאומנות וליצירות יד, ולכן השימוש במילה זו מתייחס לא רק לערך הכספי אלא גם לערך התרבותי והאסתטי של חפצים.

FAQ

Q.מה ההגדרה של המילה 'ღირებული' בגאורגית?

'ღირებული' מתייחסת למשהו בעל ערך רב, הן מבחינה כספית והן מבחינה רגשית או תרבותית.

Q.איך משתמשים במילה 'ღირებული' במשפט?

ניתן להשתמש ב'ღირებული' כדי לתאר חפצים או זכרונות חשובים, כמו במשפט: 'הטבעת הזו היא ღირებული לי מאוד.'

Q.האם יש שגיאות נפוצות בשימוש במילה 'ღირებული'?

שגיאה נפוצה היא השימוש במילה בהקשר לא נכון; יש להימנע משימוש במילה לתיאור דברים חסרי ערך, שכן אז המשמעות תשתנה.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary