ცოცხალი — meaning in Hebrew: חיים

ts'ots'ali · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חיים

მარშუტი

marshuti

ღირსება

ghirseba

ძმა

dzma

ასავალ-დასავალი

asaval-dasavali

ცოცხალი

ts'ots'ali

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המשמעות של 'ცოცხალი' משמשת לעתים קרובות בשיחה יומיומית כדי לתאר אנשים או דברים שמלאים חיים. לדוגמה, כשמדברים על אדם פעלתני או על סביבה תוססת, כמו בעיר במהלך פסטיבל.

Synonyms & nuances

'ცოცხალი' נבדלת מהמילה 'ჯანმრთელი' (בריא) בכך שהיא מתארת מצב של חיים, בעוד 'ჯანმრთელი' מתארת בריאות פיזית. תשתמש ב'ცოცხალი' כשאתה מתכוון לעוצמת החיים ולא בהכרח רק לבריאות.

Culture

המילה 'ცოცხალი' נושאת עמה לא רק את המשמעות הפיזית של חיים אלא גם את הרעיון של רוח חיים. בגאורגיה, המילה נפוצה בשירה ובספרות, שם היא משמשת לתאר רגשות עזים ואף חוויות רוחניות. סיפור מעניין הוא שהמילה 'ცოცხალი' נושאת גם בחובה היבטים של קיום רוחני, מה שמדגיש את הקשר בין החי לבין העולם הרוחני.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'ცოცხალი'?

'ცოცხალი' בגרוזינית משמעה 'חיים' בעברית, והיא מתארת מצב של חיים או חיים מלאים.

Q.איך משתמשים במילה 'ცოცხალი' במשפט?

אתה יכול לומר: 'ამ ქალაქში ყველაფერი არის ცოცხალი' שפירושו שהעיר תוססת וחיה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'ცოცხალი'?

טעות נפוצה היא לשלב את המילה בהקשרים שבהם הכוונה היא לבריאות בלבד. 'ცოცხალი' מתייחסת לחיים עצמם ולא בהכרח לבריאות.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary