საჭირო — meaning in Hebrew: נחוץ

sach'iro · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for נחוץ

ცხრა

tskhrа

საჭირო

sach'iro

თაობა

taoba

დამწყები

damts'q'ebi

სამი

sami

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה 'საჭირო' מתאימה לשיחות יומיומיות כאשר מדברים על דברים חיוניים, כמו למשל: 'זה נחוץ שיהיה לי תיק לבית ספר'. היא גם נפוצה בשיחות רשמיות, כמו כאשר דנים בצרכים בעסק או בפרויקטים. לדוגמה, 'נחוץ לסיים את הפרויקט בזמן'.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'აუცილებელი', שמדגישה משהו שאי אפשר להימנע ממנו. בעוד 'საჭირო' מתייחס לצורך כללי, 'აუცილებელი' מציינת משהו חיוני ומיידי יותר, כך שיש לבחור במילה המתאימה לפי ההקשר.

Culture

המילה 'საჭირო' נובעת מהשורש 'ჭირ', שמשמעותו צורך או דרישה. בגרוזינית יש לה משמעות רחבה, המתפרסת על מגוון תחומים, וההבנה של המילה משקפת את התרבות הגרוזינית שמדגישה את החשיבות של צרכים בסיסיים.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'საჭირო' במשפט?

'סაჭირო' משמשת לתאר דברים חיוניים כמו למשל: 'נחוץ לפתח תוכנית עבודה'.

Q.מה ההבדל בין 'საჭირო' ל'აუცილებელი'?

'סაჭირო' מתייחס לצורך כללי, בעוד 'აუცილებელი' מתמקדת בצורך מיידי וחיוני.

Q.האם אפשר להשתמש במילה 'საჭირო' בשפה רשמית?

כן, המילה מתאימה לשפה רשמית ועשויה לשמש גם בסוגי שיחות אחרים.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary