I'm learning ქართული

შეყვარება — meaning in Hebrew: אהבה

sheqvareba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אהבה
განზრახვა
ganzrakhva
შორიდან
shoridan
ხედვა
khedva
საზოგადოება
sazogadoeba
შეყვარება
sheqvareba
Skip this question   
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
ניטרלי שכיחה
Usage
המילה 'შეყვარება' משמשת כאשר דנים ברגשות רומנטיים, או כאשר מדברים על התחושות שמלוות את ההתאהבות. דוגמה לכך היא שיחה בין חברים על מערכת יחסים חדשה או בזמן כתיבת שיר אהבה.
Synonyms & nuances
'შეყვარება' מתייחס להתאהבות עמוקה, בעוד שמילים כמו 'მოყვარება' (מכונה גם 'לאהוב') עשויות להתייחס לרגשות פחות אינטנסיביים. כאשר אנו רוצים לתאר רגש חזק ומרגש, 'შეყვარება' היא הבחירה המתאימה.
Culture
בגיאורגיה, התאהבות נחשבת לחוויה עמוקה ורומנטית, והיא משתלבת בשירים ובספרות המקומית. המילה 'შეყვარება' נושאת עמה את התחושה של חיבור נפשי חזק, ולעיתים אף משמשת לתיאור התאהבות לא רק בין בני זוג, אלא גם בתחומים אחרים כמו אמנות או מוסיקה.
FAQ
Q.איך אומרים 'התאהבות' בגיאורגית?
'התאהבות' מתורגם ל-'შეყვარება' בגיאורגית. זו מילה שמתארת את התחושות החזקות שמלוות את התקופה הזו של התאהבות.
Q.מה השורש של המילה 'შეყვარება'?
השורש של 'შეყვარება' הוא 'ყვა', שמתקשר לרגשות ולהרגשה. זה מראה על הקשר העמוק בין המילה לרגשות אמיתיים.
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה הזו?
כן, תלמידים לעיתים מתבלבלים בין 'შეყვარება' ל-'მოყვარება'. חשוב לזכור ש'შეყვარება' מתייחס לרגשות אינטנסיביים יותר.
Learn georgian with Maspeak →
Georgian Vocabulary