I'm learning
한국어
경우 — meaning in Hebrew: מקרה
gyeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
מקרה
경우
gyeong
위장
wijang
자신감
jasingam
메커니즘
mekeonijeum
평균
pyeong
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
ניטרלי
מאוד נפוץ
Usage
המילה 경우 (gyeong) נפוצה בשיחות יומיומיות כאשר דנים במצבים שונים או באפשרויות שונות. לדוגמה, ניתן לשמוע אותה בשיחה בין חברים כשמדברים על מה לעשות במקרה של מזג אוויר גרוע, או כשמדברים על תנאי עבודה במשא ומתן.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא 상황 (situation), אך 경우 מתמקדת יותר במצבים או אופציות ספציפיות, בעוד שסיטואציה מתייחסת יותר להקשרים כלליים. כדאי לבחור במקרה של דיון על אופציות שונות או אפשרויות.
Culture
המילה 경우 נושאת משמעות של 'מקרה' או 'מצב', והיא משקפת את החשיבות הגדולה של הקשר בהבנה ובתקשורת בין אנשים בקוריאה. המילה מתפתחת עם הזמן, והשימושים בה מתרחבים לא רק למקרים יומיים אלא גם לסיטואציות מורכבות יותר, כמו במשפטים או בפוליטיקה.
FAQ
