경우 · Korean

gyeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

주식

jusig

자격

jagyeog

투쟁

tujaeng

경우

gyeong

광산

gwangsan

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 경우 (gyeong) נפוצה בשיחות יומיומיות כאשר דנים במצבים שונים או באפשרויות שונות. לדוגמה, ניתן לשמוע אותה בשיחה בין חברים כשמדברים על מה לעשות במקרה של מזג אוויר גרוע, או כשמדברים על תנאי עבודה במשא ומתן.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 상황 (situation), אך 경우 מתמקדת יותר במצבים או אופציות ספציפיות, בעוד שסיטואציה מתייחסת יותר להקשרים כלליים. כדאי לבחור במקרה של דיון על אופציות שונות או אפשרויות.

Culture

המילה 경우 נושאת משמעות של 'מקרה' או 'מצב', והיא משקפת את החשיבות הגדולה של הקשר בהבנה ובתקשורת בין אנשים בקוריאה. המילה מתפתחת עם הזמן, והשימושים בה מתרחבים לא רק למקרים יומיים אלא גם לסיטואציות מורכבות יותר, כמו במשפטים או בפוליטיקה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 경우 בקוריאנית?

המילה 경우 מתורגמת לעברית כ'מקרה' או 'מצב', והיא משמשת לתיאור מצבים שונים בהקשרים מגוונים.

Q.איך משתמשים במילה 경우 במשפטים?

ניתן להשתמש במילה 경우 כדי לתאר תנאים או סיטואציות, לדוגמה: 'אם במקרה של גשם, נלך למוזיאון'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 경우?

חשוב להבחין בין 경우 לסיטואציות אחרות כמו 상황. המילה 경우 מתמקדת באופציות ולא רק במצב הכללי.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000