I'm learning
한국어
문제 — meaning in Hebrew: בעיה
munje · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
בעיה
파
pa
문제
munje
표현
pyohyeon
불륜
bullyun
보스
boseu
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
שכיח
Usage
המילה 문제 משמשת בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מדברים על בעיות שונות, כמו בעיות בעבודה או באקדמיה. לדוגמה, כאשר סטודנט מספר לחבריו על הקשיים בלימודים, הוא עשוי להגיד 'נכון שיש לי 문제 עם המבחן'.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא 어려움 (eoryeoum), שמשמעותה קושי. בעוד ש문제 מתמקדת בעיקר בבעיה ספציפית, 어려움 מתייחסת יותר למצב כללי של קושי, ולכן ניתן להשתמש בה במצבים שבהם רוצים להדגיש את המורכבות של המצב.
Culture
המילה 문제 לא רק מתארת בעיה, אלא גם מצב של אתגר או מכשול שצריך להתגבר עליו. מקור המילה טמון בשפה הקוריאנית העתיקה, שבה היא שימשה לתיאור קשיים במגוון תחומים, מה שהופך אותה לחלק בלתי נפרד מהשיח הקוריאני המודרני.
FAQ
