I'm learning
한국어
분 — meaning in Hebrew: דקה
bun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
דקה
비율
biyul
이름
ileum
소비자
sobija
루틴
lutin
분
bun
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
הקול המדובר של דוברי קוריאנית משלב את המילה 분 בשיחות יומיומיות, כמו כששואלים מישהו כמה דקות ייקח להגיע למקום מסוים או כשמדברים על משך זמן של פעילות. לדוגמה, ייתכן ששואלים 'כמה 분 לקח לך להכין את המנה?'
Synonyms & nuances
המילה רגע (초) מתייחסת למדידה של זמן קצר יותר, בעוד שהמילה 분 משמשת למדוד דקות. בבחירה בין השניים, אם אתה מתכוון לתאר זמן ארוך יותר, כמובן שתבחר ב분.
Culture
המילה 분 מגיעה מהשפה הקוריאנית ומסמלת חיבור בין תרבות הזמן לבין חיי היום-יום. בקוריאה, זמן נחשב לערך חשוב, והדבר מתבטא באורח החיים הדינמי של הקוריאנים. יותר מזה, יש שימושים ייחודיים למילה הזו בהקשרים של מסחר ופגישות.
FAQ
