건강 — meaning in Hebrew: בריאות

geongang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בריאות

거래

geolae

중복

jungbog

건강

geongang

가슴

gaseum

아내

anae

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי קוריאנית משתמשים במילה '건강' בשיחות יומיומיות כאשר הם מדברים על מצב הבריאות שלהם או של אחרים. לדוגמה, כששואלים 'איך הבריאות שלך?' או כשמפרטים על אורח חיים בריא.

Synonyms & nuances

'건강' מתייחס לבריאות הכללית ובדרך כלל משמש בהקשרים יומיומיים. לעומת זאת, המילה '웰빙' מתייחסת לרווחה נפשית ופיזית, אז תלוי בהקשר, תבחר במילה המתאימה ביותר.

Culture

המילה '건강' מגיעה משורש המילה '건' שמשמעותה 'בנות' ו-'강' שמשמעותה 'חזק'. זה מראה על הקשר בין בריאות לחוזק פיזי ונפשי. בבריתות הקוריאניות יש גם עושר של מסורות הקשורות לשמירה על בריאות, כמו טקסי בריאות ותזונה.

FAQ

Q.איך אני אומר 'בריאות' בקוריאנית?

'בריאות' בקוריאנית היא '건강' (גאון-גאנג). אתה יכול להשתמש בה כשאתה שואל על מצב הבריאות של מישהו.

Q.מה ההבדל בין '건강' ל'웰빙'?

'건강' מתייחס לבריאות פיזית, בעוד '웰빙' כולל גם מרכיבים נפשיים וחברתיים. זה תלוי בהקשר שבו אתה רוצה להשתמש במילה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה '건강'?

כן, אנשים לפעמים מתבלבלים בין '건강' ל'아프다' שמשמעותה 'להרגיש חולה'. זכור ש'건강' מתייחס למצב בריאותי טוב ולא לחולי.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000