이름 — meaning in Hebrew: שם

ileum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שם

회의

hoeui

가솔린

gasollin

힌트

hinteu

이름

ileum

금융

geum

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 이름 משמשת בכל מיני סיטואציות יומיומיות בדרום קוריאה. לדוגמה, כשאתם פוגשים מישהו חדש, תוכלו לשאול אותו '당신의 이름은 무엇입니까?' שפירושו 'מה השם שלך?'. כמו כן, השאלה יכולה להישאל במהלך ראיונות או באירועים רשמיים.

Synonyms & nuances

המילה שם (이름) היא המילה הכללית לשם, בעוד שמונח כמו 성 (סונג) מציין את שם המשפחה. כשאתם רוצים לדעת על שמו הפרטי של אדם, יש להשתמש במילה 이름. במקרה של התייחסות לשם משפחה, תבחרו במילה סונג.

Culture

המילה 이름 היא חלק מהותי מהזהות הקוריאנית, ולעיתים קרובות נושאת משמעות רבה מעבר לפשוט 'שם'. באופן מסורתי, המשמעות של השם קשורה לאופי ולמאפיינים של האדם, ולעיתים אף משפיעה על גורלו. ישנו גם מנהג קוריאני שבו הורים בוחרים שמות עם משמעות מיוחדת עבור ילדיהם, והם משקיעים הרבה מחשבה בתהליך.

FAQ

Q.איך אומרים 'שם' בקוריאנית?

המילה 'שם' בקוריאנית היא 이름 (אילהום). זהו מונח פשוט ונפוץ מאוד בשפה הקוריאנית.

Q.איך לשאול מישהו מה השם שלו בקוריאנית?

כדי לשאול מישהו מה השם שלו, תוכל לומר: '당신의 이름은 무엇입니까?' (מה השם שלך?) או באופן יותר לא פורמלי '이름이 뭐예요?'.

Q.מה ההבדל בין 이름 ל-성 בקוריאנית?

ההבדל הוא שמילה 이름 מתייחסת לשם הפרטי, בעוד שמילה 성 מתייחסת לשם משפחה. לכן חשוב להבין את ההקשר כדי להשתמש במילה הנכונה.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000