부부 — meaning in Hebrew: זוג

bubu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for זוג

톤

ton

부부

bubu

목표

mogpyo

교육

gyoyug

발견

balgyeon

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

מילה זו נפוצה בשיחה יומיומית בין זוגות, כאשר הם מדברים על חייהם המשותפים או על תכניות עתידיות. לדוגמה, יכול להיות שזוג ידבר על חופשה שהם מתכננים או על פרויקט משותף בבית.

Synonyms & nuances

'부부' מתייחס ספציפית לזוג נשוי, בעוד ש'커플' (keopeul) מתייחס גם לזוגות שאינם נשואים. לכן, אם ברצונך לתאר זוג שמחייב על פי חוק או מסורת, '부부' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה '부부' משמשת לתיאור זוג נשוי בקוריאה, ויש לה משמעות עמוקה בחברה הקוריאנית, שם המשפחה והקשרים החברתיים נחשבים לערכים מרכזיים. זה מעניין לציין כי ישנם טקסי חיזוק זוגיים מסורתיים שנערכים כדי לחזק את הקשר בין בני הזוג.

FAQ

Q.מה ההבדל בין '부부' ל'커플'?

'부부' מתייחס לזוג נשוי, בעוד '커플' יכול להתייחס גם לזוגות שאינם נשואים. לכן, שימוש במילה '부부' יהיה נכון בהקשרים של נישואין.

Q.איך משתמשים במילה '부부' במשפט?

תוכל להשתמש במילה '부부' כמו במשפט: '우리 부부는 주말에 여행을 가기로 했어요' שמשמעותו 'אנחנו זוג מתכננים לטוס לסוף שבוע'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה '부부'?

טעויות נפוצות כוללות שימוש ב'부부' לתאר זוגות לא נשואים. חשוב לזכור שמילה זו מתייחסת ספציפית לבני זוג נשואים.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000