I'm learning
한국어
아기 — meaning in Hebrew: תינוק
agi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
תינוק
계란
gyelan
소문
somun
아기
agi
형식
hyeongsig
예외
ye
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נטרלי
מאוד נפוץ
Usage
המילה 아기 (אגי) משמשת לעיתים קרובות כאשר דנים בתינוקות במשפחות או ביחס למעון יום. לדוגמה, כאשר הורים מדברים על ילדיהם או כאשר מורים מתארים את הקטנטנים בכיתה.
Synonyms & nuances
המילה 아기 מתייחסת לתינוקות בכל הגילאים, אך ישנן מילים נוספות כמו 유아 (יואה) שמכסה ילדים צעירים יותר. האבחנה היא שהמילה 아기 משדרת יותר חיבה ופחות פורמליות.
Culture
המילה 아기 היא גם דוגמה להבעת חום ואהבה בתרבות הקוריאנית. שם המשמעות שלה נושאת גוון של חיבה, וההורים פעמים רבות משתמשים בה בכדי לפנות לילדיהם, גם כאשר הם כבר גדולים יותר. זהו מונח שמביע קרבה רגשית.
FAQ
