거래 · Korean

geolae · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

먼지

meonji

프로젝트

peulojegteu

거래

geolae

직원

jig

거부

geobu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה 거래 משמשת בעיקר בהקשרים עסקיים או מסחריים, כגון בעת חתימת הסכם מסחרי או במפגש בין לקוחות וספקים. לדוגמה, כאשר שני צדדים משא ומתנים על מחיר או תנאים של עסקה, הם עשויים להשתמש במילה זו כדי לתאר את ההסכם ביניהם.

Synonyms & nuances

המילה 거래 מתייחסת במיוחד לעסקאות מסחריות, בעוד שהמילה '협상' (הכנה) מתמקדת יותר בתהליך המשא ומתן עצמו. אם רוצים להתמקד בהסכם הסופי, 거래 תהיה הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 거래 נגזרת מהמילה '거래하다' שמשמעותה 'להתמודד' או 'להסכים'. בעולם הקוריאני, עסקים ועסקאות נחשבים לחלק מרכזי מהחיים החברתיים, והיכולת לנהל משא ומתן בהצלחה היא בעלת ערך רב. בספרות הקוריאנית, המילה מופיעה לעיתים קרובות כהתייחסות לעסקאות בין דמויות בסיפורים.

FAQ

Q.מה המשמעות של 거래 בקוריאנית?

המילה 거래 משמעותה 'עסקה' או 'הסכם'. היא מתייחסת להסכמים שנעשים בין צדדים במגוון הקשרים, בעיקר מסחריים.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה 거래 במשפט?

ניתן לומר '우리는 좋은 거래를 했어요' שפירושו 'עשינו עסקה טובה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 거래?

כן, לעיתים לומדים עלולים להחליף בין 거래 ל-협상, כאשר מדובר בעסקאות. כדאי לזכור ש 거래 מתייחסת לעסקה הסופית, בעוד ש협상 מתמקדת בתהליך.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000