관계 — meaning in Hebrew: קשר

gwangye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for קשר

상대

sangdae

관계

gwangye

태도

taedo

애완 동물

aewan dongmul

소설

soseol

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה '관계' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר מדובר על קשרים בין אנשים, כמו משפחה, חברים או קולגות בעבודה. לדוגמה, כאשר מישהו מדבר על מערכת יחסים רומנטית או על קשרים חברתיים, הוא עשוי להשתמש במילה זו כדי לתאר את משמעות הקשרים בחיים שלהם.

Synonyms & nuances

'관계' מתייחסת לקשר הכללי בין אנשים, בעוד שמילים אחרות כמו '연애' (מערכת יחסים רומנטית) מתמקדות בסוגים ספציפיים של קשרים. כאשר אתה רוצה לדבר על קשרים רחבים יותר או מורכבים יותר, '관계' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה '관계' נושאת עמה מטען תרבותי חזק בקוריאה, כאשר הקשרים בין אנשים נתפסים כחיוניים לתרבות הקוריאנית. המילה נגזרת מהמושג 'קשר' שכולל לא רק יחסים בין אנשים אלא גם קשרים חברתיים וכלכליים, דבר שמעיד על החשיבות הרבה שיש לקשרים בחיים הקוריאניים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה '관계' בקוריאנית?

'관계' משמעה 'קשר' בעברית, והיא מתייחסת לכל סוג של קשר בין אנשים, כמו קשרים משפחתיים, חבריים או רומנטיים.

Q.איך אומרים 'מערכת יחסים' בקוריאנית?

'מערכת יחסים' מתורגמת לקוריאנית ל'관계', אך אם הכוונה היא למערכת יחסים רומנטית ניתן להשתמש במילה '연애'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה '관계'?

כן, תלמידים לעיתים נוטים לבלבל בין '관계' לבין '연애', יש לזכור ש'관계' כוללת כל סוג של קשר ולא רק רומנטי.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000