특파원 · Korean

teugpawon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

신뢰

sinloe

필름

pilleum

트레이

teulei

특파원

teugpawon

신호

sinho

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 특파원 נפוצה בשיחות בין עיתונאים במהלך סיקור אירועים בחדשות, כמו גם בכתבות מעמיקות על נושאים גלובליים. לדוגמה, כשעיתונאי מדווח מהמדינה שבה מתרחשים אירועים חשובים, הוא ישתמש במילה זו כדי לציין את תפקידו.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא '기자' (ג'יאה) שמשמעה 'עיתונאי', אך 특파원 מתייחסת לעיתונאי הממוקם במקום מסוים לסיקור נושאים חשובים, בעוד ש- 기자 יכול להתייחס לכל עיתונאי בכל מקום.

Culture

המילה 특파원 נגזרת מהמילה '특별' שמשמעותה 'מיוחד' ומ-'파견' שמשמעותה 'שליחה'. המילה מדגימה את החשיבות של סיקור אירועים מיוחדים על ידי נציגים שמגיעים ממדינות שונות, כמו בעת סכסוכים או חגים לאומיים. כמו כן, 특파원 נתפסים כמקצוענים שמביאים את ההבנה המקומית לתוך הכתב.

FAQ

Q.מה פירוש המילה 특파원?

המילה 특파원 מתייחסת לעיתונאי המשלח לסקר אירועים חשובים או ייחודיים, בדרך כלל במדינה זרה.

Q.איך להשתמש במילה 특파원 במשפט?

לדוגמה: 'ה특파원 שלנו בסיאול דיווח על המחאות האחרונות במדינה.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה הזו?

כן, חשוב לא לבלבל בין 특파원 ל-'기자'. 특파원 מתייחס לעיתונאי הממוקם במקום מסוים לסיקור מסוים, בעוד ש- 기자 מתייחס לעיתונאי כללי.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000