공포 — meaning in Hebrew: פחד

gongpo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for פחד

홀드

holdeu

조리법

jolibeob

공포

gongpo

조각

jogag

재능

jaeneung

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי שכיח

Usage

המילה '공포' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר דנים ברגשות פחד, כמו פחד מסרטים מפחידים או פחד ממצבים חברתיים לא נוחים. היא גם מופיעה בשיח על פחדים כלליים כמו פחד מעתיד בלתי נודע או פחד מכישלון.

Synonyms & nuances

'공포' מתאר פחד בצורה רחבה יותר לעומת המילה '두려움' (duryeom), שהיא יותר ספציפית ומכוונת לפחד מצורך מיידי או מסכנה. ניתן לבחור ב'공포' כאשר רוצים להעביר תחושה כללית או פחד עמוק יותר.

Culture

המילה '공포' נושאת עמה משקל תרבותי כבד בקוריאה, והיא משמשת לא רק כדי לתאר פחד אישי אלא גם פחד קולקטיבי. לדוגמה, בעשורים האחרונים, בעקבות אירועים פוליטיים וחברתיים, המילה השתמשה כדי לתאר פחדים לאומיים שקשורים לאיומים חיצוניים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה '공포'?

'공포' היא מילה בקוריאנית שפירושה 'פחד' בעברית. היא מתארת רגשות פחד שונים בסיטואציות יומיומיות.

Q.איך משתמשים במילה '공포' במשפט?

ניתן להשתמש במילה '공포' במשפטים כמו: '나는 공포 영화가 좋아하지 않는다' (אני לא אוהב סרטי פחד).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה '공포'?

טעות נפוצה היא להשתמש במילה '공포' כאשר הכוונה היא לפחד נקודתי או חולף, ששם עדיף להשתמש במילה '두려움'.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000