현실 — meaning in Hebrew: מציאות

hyeonsil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מציאות

경로

gyeonglo

폭탄

pogtan

현실

hyeonsil

석탄

seogtan

법률

beoblyul

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

הקלעים של המילה '현실' נפוצים בשיחות יומיומיות כאשר דנים במצבים או חוויות מחיי היום-יום. לדוגמה, כשאנשים מדברים על אתגרים בחיים או על מציאות פוליטית, הם עשויים להשתמש במילה זו כדי לתאר את מה שקורה בפועל.

Synonyms & nuances

'현실' מתייחס למציאות כפי שהיא, בעוד שמילה כמו '상황' (מצב) מתארת את ההקשר או הסיטואציה שבה נמצא אדם. כאשר אתה רוצה לדבר על העובדות היבשות של מצב מסוים, '현실' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה '현실' מגיעה מהשורש '현' שמשמעותו 'לראות' ו-'실' שמשמעותה 'חדר' או 'מקום'. כך שהמילה עצמה נושאת בתוכה את הרעיון של 'מקום שבו אתה רואה את הדברים כפי שהם'. זהו מושג מרכזי בתרבות הקוריאנית, במיוחד כאשר מדובר בדיון על מהות החיים ואמיתות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה '현실' בקוריאנית?

'현실' מתייחסת למושג של מציאות או חיי יום-יום. זהו מונח רחב שמשמש כדי לדבר על כל מה שקשור למה שקורה באמת.

Q.איך משתמשים במילה '현실' במשפט?

למשל, אפשר לומר '현실은 종종 예상과 다르다', שפירושו 'המציאות לעיתים קרובות שונה ממה שצפינו'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה '현실'?

'현실' משמשת לרוב להתייחסות לעובדות או מצבים קיימים, אז כדאי להימנע משימוש בה כשמדברים על חלומות או שאיפות, שבהן עדיף להשתמש במילה '희망' (תקווה).

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000