의심 — meaning in Hebrew: ספק

uisim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ספק

과일

gwail

저자

jeoja

연습

yeonseub

숨

sum

의심

uisim

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי שכיח

Usage

המילה 의심 (ספק) בשימוש כאשר יש מחלוקת על אמינות מידע או כאשר מישהו מרגיש חוסר ביטחון לגבי כוונותיו של אדם אחר. לדוגמה, כאשר חבר אומר משהו שנשמע בלתי סביר, מישהו אחר עשוי להגיב ב- 의심.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 의혹 (疑惑), שמשמעה חזק יותר ומצביעה על חשד ממשי. בעוד 의심 מתאר ספק או חוסר ודאות, 의혹 מעיד על ניחוש או תחושה חזקה יותר של חוסר אמון.

Culture

המילה 의심 נושאת בחובה משמעויות רבות בתרבות הקוריאנית, כאשר היא מייצגת לא רק חוסר אמון אלא גם עיסוק במוזרויות החברתיות. היא משמשת לעיתים קרובות בדיונים על מוסריות ויושרה, ונחשבת לאחת מהמילים המייצגות את הדילמות של חיי היומיום בקוריאה.

FAQ

Q.מה המשמעות של 의심 בקוריאנית?

המילה 의심 מתורגמת לספק, או חוסר אמון. היא משמשת בהקשרים שונים, במיוחד כאשר יש צורך להטיל ספק במידע או בכוונות של מישהו.

Q.איך משתמשים במילה 의심 במשפט?

ניתן להשתמש במילה 의심 במשפטים כמו '나는 그의 말에 의심이 들어' שפירושו 'אני מסופק לגבי דבריו'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 의심?

כן, לעיתים לומדים טועים לחשוב שהמילה תמיד משדרת שלילה או אכזבה, אך היא יכולה לשמש גם בהקשרים ניטרליים, כאשר פשוט יש חוסר ודאות.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000