기계 — meaning in Hebrew: מכונה

gigye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מכונה

가정

gajeong

기계

gigye

일반

ilban

태도

taedo

보트

boteu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה '기계' משמשת לעיתים קרובות בשיחות על טכנולוגיה ותחבורה. לדוגמה, כשמדברים על מכונות בתעשייה או על רכבים, דוברי קוריאנית יבחרו להשתמש במילה זו כדי לתאר את המכשירים השונים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא '장치' (jangchi), שמשמעותה מכשיר או ציוד. בעוד ש'기계' מתייחסת לרוב למכונות גדולות כמו מכונות תעשייתיות, '장치' יכולה להתייחס גם למכשירים קטנים יותר כמו טלפונים או טלוויזיות.

Culture

המילה '기계' נגזרת מהמילה הלטינית 'machina', שמשמעותה מכונה. בעולם הקוריאני, המילה מקבלת משנה תוקף עם ההתפתחות המהירה של הטכנולוגיה במדינה, ונמצאת בשימוש יומיומי במשפטים כגון 'האם המכונה הזו פועלת כראוי?'

FAQ

Q.מה המשמעות של 기계?

'기계' משמעותה מכונה בעברית. מדובר במילה בסיסית בשפה הקוריאנית שמתארת כל סוג של מכונה, משואב אבק ועד למכונות תעשייתיות.

Q.איך משתמשים במילה 기계 במשפט?

אפשר להשתמש במילה '기계' במשפטים כמו: '이 기계는 정말 빨라요' (המכונה הזו מהירה מאוד).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 기계?

חשוב להבחין בין '기계' ל'장치' (מכשיר). בעוד ש'기계' מתארת מכונות גדולות, '장치' מתייחסת לציוד קטן יותר. הקפידו להשתמש במילה המתאימה בהתאם להקשר.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000