I'm learning 한국어

리드 · Korean

lideu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
제안
jean
원인
won
얼
eol
개
gae
리드
lideu
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוץ
Usage
המילה '리드' משמשת בעיקר בהקשרים של ניהול ועסקים, כשמדובר בהובלה של צוות או פרויקט. לדוגמה, מנהל פרויקט יכול לומר שהוא 'מוביל' את הצוות שלו לפיתוח מוצר חדש, או כשמדברים על הובלת קבוצה במסיבת סיום.
Synonyms & nuances
המילה '리드' מתמקדת בהובלה ובנחישות, בעוד שמילים אחרות כמו '지도' (jido) מדגישות יותר את ההכוונה וההנחיה. אם אתה מדבר על לקחת יוזמה, '리드' תהיה הבחירה המושלמת.
Culture
המילה '리드' שואבת השראה מהמילה האנגלית 'lead', והיא נכנסה לשפה הקוריאנית בעיקר בעשורים האחרונים בעקבות השפעת תרבות המערב. המילה משקפת את השפעת הניהול המודרני על החברה הקוריאנית, שבה המנהיגות וההובלה הפכו לערכים מרכזיים.
FAQ
Q.מה המשמעות של '리드' בקוריאנית?
'리드' בקוריאנית פירושה להוביל או להנחות. זה משמש בהקשרים שונים, בעיקר בעבודה או בניהול.
Q.איך ניתן להשתמש ב'리드' במשפט?
אפשר לומר: 'אני רוצה להיות זה שמוביל את הפרויקט הזה' - '이 프로젝트를 리드하고 싶어요'.
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'리드'?
כן, לעיתים לומדים עשויים לבלבל בין '리드' ל'지도'. חשוב להבין ש'리드' מתמקדת בהובלה פעילה, בעוד ש'지도' מתייחסת להכוונה.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000