I'm learning 한국어

즐거움 — meaning in Hebrew: שמחה

jeulgeoum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שמחה
am
검찰
geomchal
원칙
wonchig
즐거움
jeulgeoum
yeog
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוצה
Usage
המילה 즐거움 (שמחה) נפוצה בשיחות יומיומיות בין חברים ובני משפחה, במיוחד כשמדברים על רגעים שמחים כמו ימי הולדת, חגים או חוויות מהנות. לדוגמה, אדם יכול לשאול את חברו: 'מה גרם לך להרגיש 즐거움 היום?'
Synonyms & nuances
המילה 즐거움 מתייחסת לשמחה שנובעת מחוויות חיוביות, בעוד שמחים יותר כמו 행복 (אושר) מתארים מצב נפשי כללי יותר. בחר במילה 즐거움 כאשר אתה מתאר רגעים ספציפיים של שמחה וחוויה.
Culture
המילה 즐거움 נושאת עמה את הכוח של שמחה אמיתית ומסכמת את החוויה האנושית של אושר. היא נגזרת של הפועל 즐기다 (להנות), שמבטא את ההנאה שבעשייה. בקוריאה, תרבות השמחה מתבטאת במגוון פעילויות כמו פסטיבלים, מסיבות ושמחות משפחתיות, מה שמדגיש את החשיבות של רגעים אלו בחברה הקוריאנית.
FAQ
Q.איך משתמשים במילה 즐거움 במשפט?
אפשר להשתמש במילה 즐거움 כדי לתאר רגע ספציפי של שמחה, כגון: 'אני מרגיש 즐거움 כשאני נמצא עם משפחתי'.
Q.מה ההבדל בין 즐거움 ל-행복?
ההבדל העיקרי הוא ש즐거움 מתמקדת ברגעים של שמחה, בעוד 행복 מתאר אושר כללי ואורך טווח.
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 즐거움?
כן, יש שמבלבלים בין 즐거움 ל-재미 (כיף). יש להשתמש ב즐거움 כאשר מדובר בשמחה לעומת כיף, שהוא יותר על הנאה.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000