I'm learning
한국어
승무원 — meaning in Hebrew: דיילת
seungmuwon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
דיילת
의혹
uihog
승무원
seungmuwon
왕자
wangja
골프
golpeu
약속
yagsog
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
המילה '승무원' משמשת בדרך כלל בשיחות על תחבורה אווירית, במיוחד כשמדובר בטיסות. לדוגמה, כשמישהו מדבר על חוויותיו בטיסה וצריך להזכיר את הדיילת שדאגה לו במהלך הטיסה.
Synonyms & nuances
'승무원' מתייחס לדיילת או דייל בטיסה, בעוד '항공사 직원' מתייחס לעובד של חברת תעופה באופן כללי, לאו דווקא בטיסה. ניתן להשתמש ב'승무원' כשמדברים על השירות בטיסה בצורה ספציפית.
Culture
המילה '승무원' מורכבת משני חלקים: '승' שפירושו 'להיות נבחר' ו-'무원' שפירושו 'עובד'. יש להיסטוריה ארוכה בקוריאה, כאשר תפקיד הדיילות התפתח עם התקדמות תעשיית התעופה. זה מעניין לראות כיצד תפקיד זה הפך להיות סמל של מקצועיות ונימוס בטיסות.
FAQ
