I'm learning
한국어
상황 — meaning in Hebrew: מצב
sanghwang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
מצב
상황
sanghwang
결론
gyeollon
천국
cheongug
구리
guli
허가
heoga
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
ניטרלי
נפוץ
Usage
המילה 상황 משמשת במגוון הקשרים, בעיקר בשיחה יומיומית ובסיטואציות חברתיות. לדוגמה, כששואלים חבר איך הוא מרגיש בעקבות אירוע מסוים או כשמדברים על מצב כלכלי במשק.
Synonyms & nuances
למילה 상황 יש דמיון למילה 상태 (상태), אך 상태 מתרכז יותר במצב הפיזי או הבריאותי, בעוד ש 상황 מתייחסת למצב כללי או סיטואציה מורכבת יותר.
Culture
המילה 상황 נושאת עמה משמעות של דינמיקה משתנה, והיא מייצגת את הרעיון של כל מצב או סיטואציה שיכולים להשפיע על בני אדם. מקור המילה בכתוביות ובספרות הקוריאנית, שם היא שימשה להדגיש את חשיבות ההקשר והמצב לפני קבלת החלטות.
FAQ
