패턴 — meaning in Hebrew: תבנית

paeteon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for תבנית

분

bun

법령

beoblyeong

동전

dongjeon

패턴

paeteon

오후

ohu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה '패턴' משמשת בעיקר בשיחות על עיצוב, אופנה ומוזיקה. לדוגמה, מעצב עשוי לדבר על '패턴' בשיחה על תבניות הבד שהוא מתכנן להשתמש בהן, או מוזיקאי עשוי להתייחס ל'패턴' במוזיקה אשר חוזרים על עצמם בשירים.

Synonyms & nuances

'패턴' יכול להתחלף עם המילה '형태' (יונגטה), אך הראשונה מתמקדת יותר בתבניות חוזרות, בעוד שהשנייה מתייחסת לצורה כללית. כאשר רוצים לדבר על תבנית מסוימת שמופיעה שוב ושוב, '패턴' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה '패턴' נגזרת מהמילה האנגלית 'pattern', שהפכה לחלק מהשפה הקוריאנית המודרנית. השפעת המערב על תרבות הקוריאה, במיוחד במה שקשור לאופנה ועיצוב, הביאו לשימוש במונח זה, שמדגיש את החיבור בין המסורת הקוריאנית לבין הטרנדים העולמיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 패턴?

'패턴' פירושה תבנית בעברית, והיא מתייחסת לעיצוב או למבנה שחוזר על עצמו.

Q.איך משתמשים במילה 패턴 במשפט?

אפשר לומר: 'המעצב יצר 패턴 חדש עבור הקולקציה שלו', כלומר הוא יצר תבנית חדשה.

Q.מה הם המקבילים של 패턴 בשפות אחרות?

באנגלית, המקביל הוא 'pattern', ובעברית זה 'תבנית'. שני המונחים משדרים מושג דומה של חוזרות ועיצוב.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000