I'm learning
한국어
외관 — meaning in Hebrew: מראה
oegwan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
מראה
입찰
ibchal
과부
gwabu
분리
bunli
극
geug
외관
oegwan
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
המילה 외관 משמשת בדרך כלל כאשר מדברים על המראה החיצוני של בניינים, מכוניות או פריטים אחרים. לדוגמה, כשמבקרים בתערוכות אדריכלות או כשהם מתארים את חלון הראווה של חנות.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא 모습 (모습), אך 외관 מתייחסת יותר למראה החיצוני של אובייקטים, בעוד 모습 יכולה להתייחס גם למצב רוח או לתחושה הפנימית. תבחר ב외관 כשאתה מתאר חפצים או מבנים, ולא כשאתה מדבר על רגשות.
Culture
המילה 외관 נושאת עמה משמעות של לא רק חיצוניות, אלא גם העברת תחושות ורגשות דרך המראה. בתרבות הקוריאנית, הדגש על המראה החיצוני הוא מובהק, ועשוי לשפוט את האיכות של המוצר או השירות המוצעים. ישנה אמונה כי מראה חיצוני יפה ימשוך לקוחות ויצור רושם חיובי.
FAQ
