마당 — meaning in Hebrew: חצר

madang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חצר

백

baeg

마당

madang

협상

hyeobsang

순

sun

버터

beoteo

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה '마당' משמשת לרוב כאשר מדובר בחצר של בית, שם אפשר לקיים מפגשים משפחתיים או פשוט לנוח בשמש. מדובר במילה נפוצה בשיחות יומיומיות בין אנשים, במיוחד כאשר הם מתארים את הסביבה הביתית או את פעילויות חוץ.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא '뜰' (teul), אך '마당' מתייחסת יותר לחלל הפתוח שמסביב לבית, בעוד ש'뜰' יכולה לכלול גם חצרות פנימיות. אם אתם מדברים על מרחב חיצוני בבית, '마당' היא הבחירה המועדפת.

Culture

המילה '마당' מגיעה מהשפה הקוריאנית ומייצגת לא רק את החצר הפיזית אלא גם את התחושה של חיבור עם הטבע והמשפחה. בקוריאה המסורתית, חצרות שימשו כמקום לפעילויות רבות כמו משחקים לילדים או גידול גינות ירק, מה שהופך את המושג לחלק בלתי נפרד מהחיים הקוריאניים.

FAQ

Q.מה פירוש המילה '마당'?

'마당' פירושה 'חצר' בעברית. זהו מקום פתוח מסביב לבית שבו ניתן להירגע או לקיים פעילויות שונות.

Q.איך משתמשים במילה '마당' במשפט?

אפשר לומר '우리 집 마당에서 놀아요' שפירושו 'נשחק בחצר של הבית שלנו'.

Q.האם יש הבדל בין '마당' ל'뜰'?

'마당' מתייחסת לחצר מסביב לבית, בעוד ש'뜰' יכולה להיות חצר פנימית. הבחירה בין המילים תלויה בהקשר.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000