침공 — meaning in Hebrew: פלישה

chimgong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for פלישה

강간

gang

치안

chian

가스

gaseu

이익

iig

침공

chimgong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי בינוני

Usage

המילה 침공 משמשת בדרך כלל בהקשרים של פוליטיקה, צבא וביטחון. לדוגמה, כאשר מדובר על פלישות צבאיות של מדינות אחת לשנייה או על תהליכים היסטוריים שבהם מדינות נכנסו לשטחי מדינה אחרת.

Synonyms & nuances

מילים נוספות שמתארות פלישה הן 공격 (התקפה) ו침해 (הפרה). עם זאת, 침공 מתייחסת לפלישה רחבה יותר, לרוב עם כוונה כובשת, בעוד שהתקפה יכולה להיות גם אקט של אלימות קצרה יותר.

Culture

המילה 침공 נושאת איתה את המשקל ההיסטורי של מלחמות ומאבקים בדרום מזרח אסיה, במיוחד בתקופות מלחמת קוריאה. כמו כן, היא מקושרת למונחים צבאיים חשובים, והיו לה גם שימושים במוזיקה ובקולנוע הקוריאני כדי לתאר מצבים קונפליקטואליים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 침공 בקוריאנית?

המילה 침공 פירושה 'פלישה' בעברית. היא מתארת מצב שבו כוח צבאי נכנס לשטח של מדינה אחרת.

Q.איך נכון להשתמש במילה 침공 במשפט?

אפשר להשתמש במילה במשפטים כמו: 'ההיסטוריה מלאה בפלישות' – '역사는 침공으로 가득 차 있다'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה זו?

כדאי להימנע מבלבול בין 침공 למילים אחרות כמו 공격, שמתארת התקפה אך לא בהכרח פלישה נרחבת.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000