I'm learning
한국어
게이트 — meaning in Hebrew: שער
geiteu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
שער
응용 프로그램
eung
이해
ihae
게이트
geiteu
참조
chamjo
커버
keobeo
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
הקפיצה של '게이트' מתרחשת לעיתים קרובות בשדות תעופה, שם תמצאו את השערים המובילים למטוסים. כמו כן, בשיחות על חוויות בנסיעות, תתייחסו לשערים בכניסות לערים או מתחמים. השימוש במילה נפוץ באירועים יומיומיים ובסיטואציות של תיירות.
Synonyms & nuances
'문' (mun) היא מילה נוספת שמשמעותה 'דלת', אך '게이트' משמשת בעיקר בהקשר של שערים שאינם דלתות רגילות, כמו שערי כניסה למתחמים או שדות תעופה. הבחירה במילה '게이트' מצביעה על כניסה למקום בעל משמעות או גישה מיוחדת.
Culture
'게이트' היא מילה שאומצה מהשפה האנגלית אך היא חלק מהשפה הקוריאנית כבר זמן רב. השערים, לאורך ההיסטוריה, שיחקו תפקיד מרכזי בהפרדת אזורים שונים ובשמירה על הביטחון העירוני. בקוריאה, השערים לא רק מייצגים גישה פיזית אלא גם מעבר בין תרבויות וחוויות שונות.
FAQ
