정의 · Korean

jeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

정의

jeong

검사

geomsa

자존심

jajonsim

전투

jeontu

식

sig

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוצה

Usage

המילה '정의' משמשת בדרך כלל בדיונים משפטיים, פוליטיים או חברתיים. לדוגמה, כאשר דנים על צדק חברתי או כאשר יש צורך להצביע על עוול שהתרחש. היא גם נפוצה בשיחות בין אנשים המאמינים בזכויות האדם.

Synonyms & nuances

מילים קרובות כמו '공정' (גונג'ונג) מתייחסות לצדק אך ביכולתן להתמקד יותר בשוויון או בהוגנות. '정의' מתמקדת יותר במשמעות המוסרית והפילוסופית של צדק.

Culture

המילה '정의' מקורה מהמונח הקונפוציאני, שבו צדק נתפס לא רק כהגדרה משפטית, אלא גם כהתנהגות מוסרית. בקוריאה, הצדק נחשב לערך גבוה מאוד, ובמהלך ההיסטוריה הקוריאנית היו כמה תנועות שזעקו לצדק, כמו תנועת דמוקרטיה בשנות ה-80.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה '정의' בקוריאנית?

'정의' מתייחסת לצדק במובנים שונים, כולל צדק חברתי, מוסרי ומשפטי. היא משקפת את הערכים הקוריאניים של מוסריות והוגנות.

Q.איך משתמשים במילה '정의' במשפט?

אתה יכול להשתמש במילה בשיחות על חוקים, מוסר או צדק חברתי. לדוגמה: '우리는 정의를 지켜야 한다' שפירושו 'עלינו להגן על הצדק'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה '정의'?

כן, לעיתים לומדים משתמשים במילה לא בהקשר הנכון. חשוב להבחין בין '정의' ל-'공정', כדי לא לבלבל בין צדק מוסרי לבין צדק מבוסס על שוויון.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000