단서 — meaning in Hebrew: רמז

danseo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for רמז

와인

wain

구

공예

gong

투어

tueo

단서

danseo

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה '단서' נפוצה בשיחות יומיומיות, במיוחד כאשר מדובר בהסכמות והבנות בין אנשים. לדוגמה, כשמישהו מסביר תנאים להסכם או מבקש לתת רמז על משהו שיקרה בעתיד.

Synonyms & nuances

'단서' משמש לרוב בהקשרים של רמזים מחשבתיים או ידיעות, בעוד שאפשר להשתמש במילה '신호' (שמשמעה אות או סימן) כדי לתאר משהו פיזי או ברור יותר. הבחירה ב'단서' תעזור להעביר את התחושה של רמז יותר מעודן ולא חד משמעי.

Culture

המילה '단서' נגזרת מהמילה '단', שמשמעותה 'פשוט' או 'ממוקד', ומביאה את הרעיון של רמז או איבר שמכוון אותנו לכיוון מסוים. בשפה הקוריאנית, המילה משמשת גם בהקשרים של פאזלים ומשחקים, שם רמזים הם חיוניים לפתרון.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה '단서' בקוריאנית?

'단서' משמעותה רמז או תנאי ויכולה להעיד על משהו שמכוון או מסביר מצב מסוים.

Q.כיצד משתמשים במילה '단서' במשפט?

נוכל להשתמש במילה '단서' כאשר אנו רוצים לתאר רמז או פרט מידע חשוב, לדוגמה: 'הוא נתן לי 단서 על מה שיקרה מחר'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה '단서'?

מאחר שמדובר במילה עם ניואנסים, חשוב לא לשלב אותה במצבים שבהם הכוונה היא לסימן ברור או ישיר, אלא אם כן הכוונה היא לרמז מופשט.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000