규모 · Korean

gyumo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

과학

gwahag

딸

ttal

순

sun

규모

gyumo

기준

gijun

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 규모 משמשת לעיתים קרובות בשיחות על גודל או היקף של דברים, כמו פרויקטים, אירועים או עסקים. לדוגמה, כאשר דנים על פרויקט בנייה, אפשר להתייחס לגודל העבודה ולכמות החומרים הנדרשים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא '크기' (קוריאנית: קוגי), שמתארת גם היא גודל, אך 규모 מקיפה יותר את ההקשר החברתי והכלכלי של המושג, בעוד קוגי מתייחסת בעיקר לממדים הפיזיים.

Culture

המילה 규모 מגיעה מהשפה הסינית, בה היא משמשת לתיאור מידה או גודל. בחברה הקוריאנית, רעיון הגודל אינו רק פיזי אלא גם חברתי, שבו ישנה חשיבות גדולה ל'גודל' של משפחות, ארגונים ואירועים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 규모 בקוריאנית?

המשמעות של 규모 היא 'גודל' או 'היקף', והיא משמשת לתיאור פרויקטים, אירועים או כל דבר הנוגע להיקף.

Q.איך להשתמש במילה 규모 במשפט?

אפשר לומר: 'הפרויקט הזה יהיה גדול מאוד מבחינת 규모', מה שמדגיש את ההיקף של הפרויקט.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה הזו?

חשוב להבדיל בין '규모' ל'크기', כיוון שהראשונה מתייחסת להיקף או משמעות רחבה יותר, בעוד השנייה מתמקדת במידות פיזיות בלבד.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000