I'm learning
한국어
롤 — meaning in Hebrew: גליל
lol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
גליל
디스크
diseukeu
롤
lol
식사
sigsa
스틸
seutil
사회
sahoe
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
בלתי פורמלי
נפוץ
Usage
המילה '롤' משמשת לעיתים קרובות בשיחות לא פורמליות בין חברים, במיוחד כאשר מדובר במשחקים או בהצגות תיאטרון. לדוגמה, כשמישהו מדבר על התפקיד שהוא משחק במשחק מחשב, הוא יכול לומר: 'אני משחק את ה-롤 של הלוחם'.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא '역할' (יאכהל), שמשמעותה גם 'תפקיד'. ההבדל הוא ש'롤' משמש יותר בהקשרים של משחקים ובידור, בעוד '역할' מתייחס לתפקידים בצורה כללית יותר, כמו תפקידים בעבודה או בתיאטרון.
Culture
המילה '롤' נובעת מהתרבות הקוריאנית המודרנית, במיוחד מעולם המשחקים והבידור. היא הפכה לפופולרית בעיקר במשחקי וידאו כמו 'League of Legends', שבו השחקנים ממלאים תפקידים שונים בצוות. עם הזמן, המילה השתלבה בשפה היומיומית של בני הנוער הקוריאנים.
FAQ
