의도 · Korean

uido · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

실행

silhaeng

샤워

syawo

의도

uido

확률

hwaglyul

포켓

pokes

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה '의도' משמשת בדרך כלל בשיחות רציניות כאשר דנים בכוונות או מטרות של פעולה. לדוגמה, בשיחות על פרויקטים בעבודה או בדיונים על החלטות חשובות בחיים האישיים, אנשים משתמשים במילה זו כדי לבטא את הכוונה האמיתית מאחורי המעשים שלהם.

Synonyms & nuances

'의도' מתייחס לכוונה או מטרה מסוימת, בעוד '목적' מתייחס למטרה באופן כללי יותר. לדוגמה, אם אתה רוצה לציין את הכוונה מאחורי פעולה ספציפית, '의도' תהיה הבחירה הנכונה, בעוד '목적' תהיה מתאימה יותר כשמדברים על מטרה רחבה יותר.

Culture

המילה '의도' היא שילוב של שני חלקים בלקסיקון הקוריאני: '의' (כוונה) ו-'도' (דרך). במובן זה, המילה מעבירה את הרעיון של כוונה שמנחה את הדרך בה נבחר לפעול. ישנם סמלים תרבותיים רבים בקוריאה שמדגישים את החשיבות של הכוונה, כמו המושג 'האנושיות של הכוונה', שמדגיש את הערך של כוונה טהורה בחברה.

FAQ

Q.מה המשמעות של 의도 בקוריאנית?

המילה '의도' מתורגמת ל'כוונה' בעברית. היא מתארת את המטרה או הרצון שמנחה פעולה מסוימת.

Q.איך משתמשים במילה 의도 במשפט?

ניתן להשתמש ב'의도' במשפט כאשר רוצים להסביר את הכוונה מאחורי פעולה. לדוגמה: 'אני רוצה להסביר את 의도 שלי מאחורי ההחלטה הזו.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 의도?

' 의도' היא מילה פשוטה יחסית, אך לעיתים אנשים מתבלבלים בינה לבין '목적'. חשוב לזכור ש'의도' מתייחסת לכוונה עצמה, ולא למטרה הכללית.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000