I'm learning
한국어
디자인 — meaning in Hebrew: עיצוב
dijain · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
עיצוב
수익
su
리뷰
libyu
톤
ton
설치
seolchi
디자인
dijain
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
המילה '디자인' (עיצוב) משמשת לעיתים קרובות בשיחות על אמנות, אופנה וטכנולוגיה. לדוגמה, סטודנט לעיצוב יכול להשתמש בה כאשר הוא מציג את פרויקט הגמר שלו או כאשר הוא מתאר את תהליך העיצוב של מוצר חדש.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא '형상' (יונגסאנג), המתייחסת בעיקר לפורמט או למבנה של חפץ, בעוד ש'디자인' מתמקדת יותר בהיבטים האסתטיים והפונקציונליים של מוצר. אם ברצונך לדבר על עיצוב מוצר מסוים, '디자인' היא הבחירה המועדפת.
Culture
המילה '디자인' מקורה במילה האנגלית 'design', אך מאז שהושאלה לקוריאנית, היא הפכה לחלק בלתי נפרד מהשפה ומדוברת בכל תחומי החיים. בעשור האחרון, עם העלייה בפופולריות של עיצוב מודרני וטכנולוגיה, השימוש במילה זו הלך והתרחב, מה שהופך אותה למשמעותית במיוחד בתרבות הקוריאנית.
FAQ
