I'm learning
한국어
보조금 — meaning in Hebrew: סובסידיה
bojogeum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
סובסידיה
보조금
bojogeum
모듈
modyul
코
ko
실버
silbeo
보드
bodeu
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
המילה 보조금 (סובסידיה) משמשת בעיקר בהקשרים כלכליים, כמו בעת דיונים על מדיניות ממשלתית או כאשר מדברים על תמיכה פיננסית לעסקים. לדוגמה, כאשר ממשלה מציעה סובסידיות לחקלאים כדי לעודד ייצור מקומי, או כאשר דנים על סובסידיות לסטודנטים להמשך לימודים על מנת להפחית את העלויות.
Synonyms & nuances
מילה קרובה היא 지원금 (jiwongeum), שמשמעה גם 'תמיכה כספית', אך 보조금 מתמקדת יותר בהקשר של סובסידיה ממשלתית. אם אתה מתייחס לתמיכה ישירה מעמותה או פרטית, ייתכן שעדיף להשתמש ב-지원금.
Culture
המילה 보조금 נובעת מהשפה הקוריאנית המודרנית, אך השורש שלה הוא מהמילה 보조 (bojoh), שמשמעה 'לעזור' או 'לתמוך'. מאז שנות ה-60, בעקבות תהליכים כלכליים במדינה, השימוש במילה הלך והתרחב, במיוחד בהקשרים של פיתוח תעשיות חדשות והעלאת רמת החיים.
FAQ
