비용 · Korean

biyong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

마크

makeu

공작

gongjag

도입

doib

비용

biyong

대출

daechul

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 비용 משמשת בשיחות יומיומיות כאשר דנים בהוצאות כספיות. לדוגמה, כשמדברים על עלויות של מוצר מסוים, או כאשר מתכננים טיול ורוצים לדעת כמה יעלה כל פרט.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 가격 (גַּאְק). בעוד מחיר מתייחס למחיר המדויק של מוצר, 비용 מתייחס להוצאות הכוללות שיכולות לכלול גם הוצאות נוספות כמו משלוח או מס. כשאתה מדבר על עלות כוללת, עדיף להשתמש במילה 비용.

Culture

המילה 비용 נגזרת מהמילה 비, שמשמעה 'לא' או 'ביטול', יחד עם המילה 용, שמשמעה 'שימוש' או 'קצת'. השילוב של המילים הללו מדגיש את הרעיון של עלות, שהיא בעצם תוצאה של 'שימוש' במשהו. זה מעניין לראות את הקשר התרבותי בין עלויות לבין ההשקעה שנעשית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 비용?

המילה 비용 מתייחסת לעלות או להוצאות של דבר כלשהו. זהו מושג חשוב בשפה הקוריאנית, במיוחד בהקשרים פיננסיים.

Q.איך ניתן להשתמש במילה 비용 במשפט?

אפשר לומר '이 프로젝트의 비용이 너무 높아요' שפירושו 'העלות של הפרויקט הזה גבוהה מדי'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 비용?

כן, לעיתים אנשים טועים להשתמש במילה 비용 כאשר הם מתכוונים למחיר בלבד. חשוב לזכור שעלות יכולה לכלול הוצאות נוספות מעבר למחיר הבסיסי.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000