감독 — meaning in Hebrew: מנהל

gamdog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מנהל

벤치

benchi

감독

gamdog

직물

jigmul

독수리

dogsuli

결과

gyeolgwa

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

המילה '감독' משמשת בהקשרים שונים, בעיקר כאשר מתייחסים למנהל פרויקט, סרט או הופעה. לדוגמה, כאשר מדברים על במאי סרט, או על מנהל קבוצה ספורטיבית, המילה מתארת את תפקידו של האדם האחראי להנחות ולהדריך.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא '관리자' (mwanri), שמשמעותה 'מנהל'. ההבדל הוא ש'감독' מתייחס יותר לניהול ביצועים או יצירה, בעוד '관리자' מתייחס לניהול כללי של צוות או מערכת.

Culture

המילה '감독' מגיעה מהשורש הקוריאני '감' שמשמעותו 'להרגיש' ו'독' שמשמעותו 'לנהל'. יש לה משמעות רחבה בהקשרים שונים, לעיתים אפילו בתפקידים לא רשמיים כמו ניהול קבוצת חברים במשחקים. בקולנוע הקוריאני, הבמאים זוכים להערכה רבה ונחשבים לדמויות מפתח בתעשייה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 감독?

'감독' מתייחסת למנהל או במאי, אדם שמוביל ומנחה פרויקט או יצירה. זה יכול להיות בתחום הקולנוע, הספורט או תחומים אחרים.

Q.כיצד משתמשים במילה 감독 במשפטים?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כגון: 'הבמאי של הסרט הוא 감독 מוכשר' או 'המאמן הוא 감독 הקבוצה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 감독?

חשוב לשים לב להקשר שבו משתמשים במילה. אנשים לפעמים מתבלבלים בין '감독' ל'관리자' ולכן יש להקפיד להשתמש במילה המתאימה להקשר.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000