I'm learning
한국어
운 — meaning in Hebrew: גורל
un · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
גורל
거리
geoli
과일
gwail
광부
gwangbu
운
un
입
ib
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
ניטרלי
נפוצה
Usage
המילה 운 משמשת בשיחות יומיומיות כאשר דנים במזל או בגורל. לדוגמה, כשחברים מדברים על משחקי מזל או סיכויים בהצלחה במבחן, הם עשויים להשתמש במילה זו.
Synonyms & nuances
המילה 운 יכולה להתחלף עם המילה 복 (bok) שמשמעותה 'ברכה'. בעוד ש운 מתמקדת יותר במזל ובגורל, 복 מתייחסת לברכה או שפע. תבחר 운 כשאתה רוצה להדגיש את היבט המזל של מצב.
Culture
המילה 운 נושאת עימה משמעות עמוקה בתרבות הקוריאנית. היא לא רק מתייחסת למזל, אלא גם לגורל ולמהות החיים. בעבודות ספרותיות קוריאניות, לעיתים קרובות ניתן למצוא אזכורים לגורל ולמזל כאמצעים שמניעים את העלילה.
FAQ
