I'm learning
한국어
화장실 — meaning in Hebrew: שירותים
hwajangsil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
שירותים
화장실
hwajangsil
전화
jeonhwa
자원 봉사
jawon bongsa
방문
bangmun
웃음
us
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
הקול המקומי משתמש במילה '화장실' כאשר הם מדברים על שירותים במגוון סיטואציות יומיומיות. לדוגמה, כשנפנים למסעדה או קניון, ואומרים 'איפה ה-화장실?' הם מחפשים את המקום הכי נוח להשתמש בו.
Synonyms & nuances
'화장실' הוא בבחירה נפוצה לשירותים, אך אפשר גם להשתמש במילה '변소' שהינה יותר מסורתית. הבחירה בין המילים מציינת לעיתים את המיקום או האווירה — '화장실' יותר יומיומית ואילו '변소' יכולה להרגיש יותר היסטורית.
Culture
'화장실' מורכב משני חלקים: '화장' שמשמעותו 'איפור' ו-'실' שמשמעותו 'חדר'. זה מעניין כי המילה משקפת את התרבות הקוריאנית שבה יש דגש על היגיינה ויופי, גם במקומות ציבוריים. בשירותים הקוריאניים תמצאו לא רק תשתיות טובות אלא גם שמירה על ניקיון קפדני.
FAQ
