의혹 · Korean

uihog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

의혹

uihog

자정

jajeong

철도

cheoldo

계절

gyejeol

기차

gicha

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

הקword '의혹' משמש בדרך כלל בשיחות שקשורות לחקירות, כאשר יש חשש או ספק לגבי משהו. לדוגמה, כאשר מישהו מתלונן על הונאה בעסקה, אפשר לומר שיש '의혹' באשר לאמינות המוכר.

Synonyms & nuances

'의심' הוא מילה קרובה שמשמעה 'ספק', אך '의혹' נושאת עמה קונוטציה יותר חמורה, כמו חשש ממשי או סכנה. כשאתה רוצה להדגיש את ההרגשה של חקירה או חשש עמוק, '의혹' תהיה הבחירה הנכונה.

Culture

המילה '의혹' מגיעה מהשורש '의' שמשמעותו 'כוונה' ו'혹' שמשמעותו 'עלול' או 'סכנה'. היא משקפת את החשש האנושי מפני דברים לא ידועים, והשתמשו בה בהיסטוריה כדי לתאר סערות פוליטיות ותשובות לתהיות ציבוריות.

FAQ

Q.מה המשמעות של 의혹?

המילה '의혹' מתארת חשש או ספק שיש לאדם לגבי משהו. היא מתייחסת לעיתים קרובות למצב שבו יש חקירה או חוסר אמון.

Q.איך משתמשים במילה 의혹 במשפט?

אפשר להשתמש ב'의혹' במשפטים כמו 'יש לי 의혹 לגבי הכוונות שלו' או 'המשטרה חקרו את 의혹 על העבירה'.

Q.האם יש הבדל בין 의혹 ל 의심?

כן, '의심' מדברת יותר על ספק קל, בעוד ש'의혹' מציינת חשש עמוק יותר או ספק שמוביל לחקירה.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000