고려 — meaning in Hebrew: מחשבה

golyeo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מחשבה

변호사

byeonhosa

대화

daehwa

보조

bojo

화합물

hwahabmul

고려

golyeo

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מCommon

Usage

המילה 고려 משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר אנשים דנים בהחלטות חשובות או שוקלים אפשרויות שונות. לדוגמה, כשמישהו מתלבט אם לקחת עבודה חדשה, הוא עשוי לומר: 'אני צריך לעשות 고려 לפני שאני מחליט.'

Synonyms & nuances

המילה 고려 דומה למילה 생각 (סֶנְגַּק) שמשמעותה 'מחשבה', אך 고려 משדרת יותר הבנה של תהליך שקילה מעמיק, בעוד ש-생각 מתייחסת יותר למחשבה כללית או רעיון.

Culture

המילה 고려 נושאת משמעות עמוקה בתרבות הקוריאנית, והמתמקדת בהיבטים של חשיבה מעמיקה ושקילה של כל הצדדים לפני קבלת החלטות. ההיסטוריה שלה קשורה לתרבות הקונפוציאנית, שבהן החשיבה וההשתקפות נחשבו לערכים חשובים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 고려?

המילה 고려 מתייחסת למחשבה או לשקילה, במיוחד בהקשרים של קבלת החלטות או התלבטויות.

Q.איך משתמשים במילה 고려 במשפט?

ניתן להשתמש במילה 고려 במשפטים כמו: 'אני עושה 고려 על מה לעשות בסוף השבוע.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 고려?

שגיאות נפוצות כוללות בלבול בין 고려 לבין מילים אחרות כמו 생각. חשוב לזכור ש-고려 מתמקדת בשקילה מעמיקה ולא במחשבה כללית.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000