I'm learning
한국어
초안 — meaning in Hebrew: טיוטה
choan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
טיוטה
매력
maelyeog
거리
geoli
포럼
poleom
분리
bunli
초안
choan
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
המילה '초안' משמשת ברוב המקרים כאשר דנים בניירות רשמיים כמו מסמכים משפטיים, הצעות עסקיות או תכניות עבודה. לדוגמה, כשסטודנט מגיש סקיצה של עבודה אקדמית או כשחברה צריכה להכין טיוטה של חוזה עם לקוח.
Synonyms & nuances
המילה '초안' שונה מהמילה '제안', שמשמעותה 'הצעה', בכך שהיא מתמקדת בגרסה הראשונית של מסמך ולא בהצעה עצמה. תשתמש ב'초안' כאשר אתה מתייחס למסמך שדורש עוד עבודה.
Culture
המילה '초안' מגיעה מהמילה 'ראשוני' ומשקפת את החשיבות של שלב הבסיס לפני שמתקדמים לגרסה הסופית. בתרבות הקוריאנית, לעיתים קרובות נדרשים טיוטות כדי להבטיח שהמחשבות וההצעות נבדקות בצורה יסודית לפני קבלת החלטות.
FAQ
