의미 — meaning in Hebrew: משמעות

uimi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for משמעות

터치

teochi

환경 설정

hwangyeong seoljeong

기념일

ginyeom

의미

uimi

전송

jeonsong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 의미 (uimi) משמשת בשיחות יומיומיות כאשר אנשים דנים על מהות של רעיונות או תחושות. לדוגמה, בשיחה על ספר או סרט, מישהו עשוי לשאול 'מה משמעות הסיפור?' או כאשר מישהו מנסה להבין את הכוונה מאחורי משפט או פעולה.

Synonyms & nuances

מילה דומה ל- 의미 היא 뜻 (tteut), אבל 뜻 נחשבת למילה פשוטה יותר שמתארת את המשמעות באופן ישיר. לעומת זאת, 의미 משקפת לעיתים קרובות את המשמעות העמוקה יותר, הקונטקסטואלית והפילוסופית של רעיונות.

Culture

המילה 의미 שייכת לשורש קונספטואלי עמוק בקוריאה, שם ישנה חשיבות רבה למשמעות של דברים מעבר לפשטותם. המילה קשורה גם לפילוסופיה הקוריאנית ולעקרונות של חיפוש אחר משמעות בחיים, דבר שמוביל לשיח עשיר על נושאים כמו אהבה, חברות ומוסר.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 의미 ל-뜻?

ההבדל בין 의미 ל-뜻 הוא שהראשונה מתמקדת במשמעות העמוקה והקונטקסטואלית של מושגים, בעוד השנייה מתארת את משמעות המילה בצורה ישירה ופשוטה.

Q.איך משתמשים במילה 의미 במשפט?

כדי להשתמש במילה 의미 במשפט, ניתן לומר '이 문장의 의미는 무엇인가요?' כלומר 'מה משמעות המשפט הזה?'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 의미?

אחת הטעויות הנפוצות היא להשתמש במילה במצבים פורמליים מדי כאשר יש צורך במילה פשוטה יותר, כמו 뜻. יש לוודא שהשימוש במילה מתאים לקונטקסט.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000