I'm learning
한국어
불안 — meaning in Hebrew: חרדה
bul · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
חרדה
도메인
domein
메모
memo
불안
bul
영수증
yeongsujeung
대상
daesang
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
שכיחה
Usage
המילה 불안 (חרדה) בשפה הקוריאנית משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מתארים תחושות של חוסר שקט או דאגה, כמו לפני מבחן חשוב או פגישה מהותית. היא יכולה להופיע גם בשיח פסיכולוגי, כאשר מדברים על בעיות נפשיות או תחושות חרדה.
Synonyms & nuances
המילה 불안 משמעה חרדה, אך היא יכולה להיות פחות אינטנסיבית מהמילה 걱정 (דאגה). בזמן ש걱정 מתארת תחושה כללית של דאגה, 불안 מתארת תחושה יותר עמוקה ועוצמתית של חוסר שקט פנימי.
Culture
המילה 불안 נושאת עמה משקל תרבותי חשוב בקוריאה, במיוחד כאשר מדובר בבריאות נפשית. בעשור האחרון החלה המודעות לבעיות נפשיות לגדול, והאופן שבו אנשים מדברים על חרדה הפך ליותר פתוח ומקובל. יש גם דוגמאות בשירה ובספרות הקוריאנית שבהן מוזכרת המילה באורח מיוחד.
FAQ
