자유 — meaning in Hebrew: חירות

jayu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חירות

홀드

holdeu

주장

jujang

요청

yocheong

자유

jayu

선거 구민

seongeo gumin

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה '자유' (חירות) משמשת בשיחות יומיומיות על זכויות אזרחיות, במדובר על חופש הבחירה או חופש הביטוי. לדוגמה, כשאנשים מתכנסים להפגנות על זכויות פרט או כאשר הם מדברים על חופש אישי מול לחצים חברתיים.

Synonyms & nuances

'자유' שונה מהמילה '해방' (שחרור) בכך שהיא מדגישה את החירות האישית והחופש הפנימי, בעוד '해방' מתמקדת יותר בשחרור מעול או מכלא. תבחר '자유' כשאתה רוצה להדגיש חופש אישי ולא רק שחרור פיזי.

Culture

'자유' היא מילה עמוקה מאוד בתרבות הקוריאנית. היא נושאת עמה זיכרונות של מאבקים היסטוריים לרכישת חירות, במיוחד לאחר התקופה הקולוניאלית והמלחמה בין קוריאה הצפונית לדרומית. המילה מחוברת לרגשות של תקווה ושאיפה לחיים טובים יותר.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה '자유' בקוריאנית?

'자유' מתכוונת לחירות או חופש, והיא מילה המשמשת לעיתים קרובות בדיונים על זכויות פרט והזכות לחיות חיים חופשיים.

Q.איך משתמשים במילה '자유' במשפטים?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו: '인권은 자유를 보장해야 한다' - 'זכויות האדם צריכות להבטיח חירות.'

Q.מהם טעויות נפוצות בשימוש במילה '자유'?

טעות נפוצה היא להשתמש במילה בהקשרים שבהם הכוונה היא לשחרור פיזי בלבד. חשוב לזכור שמדובר בחופש אישי ולא תמיד בשחרור ממגבלות פיזיות.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000