스트로크 — meaning in Hebrew: מכה

seuteulokeu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מכה

약물

yagmul

잠금

jamgeum

관리자

gwanlija

스트로크

seuteulokeu

판단

pandan

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה '스트로크' משמשת כאשר מדברים על מכה פיזית או על תהליך כמו בעיה בבריאות, כגון שבץ מוחי. לדוגמה, רופא יכול להסביר למטופל על הסכנות של סטרוק או ספורטאי יכול לדון על מכה שהוא קיבל במהלך המשחק.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא '타격' (tigyeok), שמשמעה גם מכה, אך היא מתמקדת יותר בהקשרים של אלימות או ספורט. '스트로크' יכול להתייחס גם לבעיות בריאותיות, ולכן הבחירה במילה תלויה בהקשר.

Culture

המילה '스트로크' מקורה מלעז באנגלית 'stroke', אך בשפה הקוריאנית יש לה שימושים רחבים יותר, כולל מובן של מכה פיזית ומחלה. בקוריאה, המודעות לשבץ מוחי גבוהה מאוד, וישנם קמפיינים רבים שמדגימים את הסימנים המוקדמים של תופעה זו.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 스트로크?

המילה 스트로크 משמעותה מכה, והיא משמשת בהקשרים של פגיעות פיזיות ופעמים רבות גם בהקשרים רפואיים כמו שבץ מוחי.

Q.איך משתמשים במילה סטרוק במשפט?

אפשר להשתמש במילה במשפט כמו: 'הספורטאי קיבל סטרוק בזמן המשחק', המתאר מכה שהוא חווה במהלך פעילות ספורטיבית.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה סטרוק?

כן, ישנם לומדים שמשתמשים במילה בהקשרים לא מתאימים, כמו בלשון דיבור על משהו שאינו פיזי. חשוב להבחין בין סטרוק כתהליך רפואי לבין מכה פיזית.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000