선장 — meaning in Hebrew: קפטן

seonjang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for קפטן

선장

seonjang

변호사

byeonhosa

차량

chalyang

일정

iljeong

질량

jillyang

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

הקפטן של ספינה הוא התפקיד המוביל בים, והוא השולט על הצוות והספינה. כאשר מדברים על קפטן בשיחה יומית, זה יכול להיות בהקשר של סרטים, אנימציה או ספרים שמתארים הרפתקאות על המים.

Synonyms & nuances

המילה '선장' משמשת בעיקר בקשר לספינות, בעוד ש'리더' (מנהיג) יכולה להתייחס למנהיגים בתחומים שונים כמו צוותים עסקיים או קבוצות ספורט. הבחירה ב'선장' תתאים יותר להקשרים ימי.

Culture

המילה '선장' מתייחסת לא רק לקפטן של ספינה, אלא גם לקפטן של קבוצת ספורט או חברה. בעבר, קפטנים היו נחשבים לגיבורים ולמנהיגים בקהילותיהם, והם שיחקו תפקיד מרכזי במסעות נחשבים.

FAQ

Q.איך אומרים קפטן בקוריאנית?

הדרך לומר קפטן בקוריאנית היא '선장'. זהו המונח הנכון כאשר מתייחסים לקפטן של ספינה.

Q.מה ההבדל בין 선장 ל-리더?

'선장' מתייחס בעיקר לקפטן של ספינה או כלי שיט, בעוד ש'리더' משמש בהקשרים רחבים יותר למנהיגים באופנים שונים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 선장?

'선장' לא מתאים לשימוש בהקשרים שאינם ימי, כמו כאשר מתייחסים למנהיגים בתחומים אחרים. יש להקפיד על ההקשר הנכון.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000