휴가 — meaning in Hebrew: חופשה

hyuga · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חופשה

휴가

hyuga

정의

jeong

행위

haeng

방문자

bangmunja

생각

saeng

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה '휴가' משמשת בעיקר בשיחות יומיומיות כאשר דנים בתכניות חופשה או מנוחה. לדוגמה, אנשים יכולים לשאול זה את זה אם יש להם '휴가' מתוכננת לקיץ או במהלך חגים.

Synonyms & nuances

'휴가' מתייחס בעיקר לחופשה מתוכננת, בשונה מהמילה '방학' שמשמעה חופשה לימודית. בעוד ש'휴가' מתמקדת במנוחה והגברת רווחה אישית, '방학' מתקשרת יותר לתקופות חופש ממסגרות חינוכיות.

Culture

המילה '휴가' נגזרת מהמילה '휴' שמשמעה מנוחה, והוספת הסיומת '가' מציינת את הפעולה או התקופה של המנוחה. בקוריאה, חופשות הן חלק בלתי נפרד מהחיים, ותרבות העבודה מדגישה את הצורך במנוחה על מנת לשמור על איזון בין עבודה לחיים פרטיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה '휴가'?

'휴가' מתייחסת לחופשה או מנוחה. זהו הזמן שבו אנשים לוקחים הפסקה מהעבודה או הלימודים כדי להירגע ולהתפנק.

Q.איך משתמשים במילה '휴가' במשפט?

אפשר לומר: 'אני מתכנן לקחת '휴가' בחודש הבא.' זהו שימוש שכיח כאשר רוצים ליידע על חופשות מתוכננות.

Q.מה ההבדל בין '휴가' ל'방학'?

'휴가' מתייחסת לחופשה אישית בעוד '방학' היא חופשה לימודית. חשוב להבין את ההקשר כדי להשתמש במילה המתאימה.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000