선박 — meaning in Hebrew: ספינה

seonbag · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ספינה

오크

okeu

법령

beoblyeong

배심원

baesim

죽음

jug

선박

seonbag

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המשמעות של המילה 선박 (seonbag) משמשת בעיקר בהקשרים ייחודיים כגון שיחות על מסעות ימיים, סחר ימי או אפילו בדיונים על היסטוריה של תחבורה. לדוגמה, כאשר דנים על ספינות מסחריות בהיסטוריה של קוריאה, או כאשר חולקים חוויות מסע על אוניות.

Synonyms & nuances

מילה נוספת שיכולה לשמש היא 배 (bae), שהיא יותר כללית ומתייחסת לכל סוגי הספינות. אולם, 선박 מתמקדת יותר בספינות מסחריות או צבאיות, ולכן תבחר במילה זו כאשר מדובר בצורך לדיוק במונחים.

Culture

המילה 선박 מתייחסת לספינות גדולות שמיועדות להובלה בים. בימי העבר, ספינות אלו שיחקו תפקיד מרכזי במסחר הבינלאומי, במיוחד בתקופות של מלחמות ימי. תהליך הבנייה של ספינות בהיסטוריה הקוריאנית היה מסובך ומלא באתגרים טכנולוגיים.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 선박 ל-배?

ההבדל העיקרי הוא ש-선박 מתייחסת בעיקר לספינות מסחריות או צבאיות, בעוד ש-배 היא מילה כללית יותר לכל סוגי הספינות.

Q.איך אומרים 'ספינה' בקוריאנית?

המילה 'ספינה' בקוריאנית היא 선박 (seonbag). ניתן להשתמש בה בשיחות על ספינות או מסעות ימיים.

Q.באיזה הקשר כדאי להשתמש במילה 선박?

שימוש במילה 선박 מתאים כאשר אתה מדבר על סוגים מסוימים של ספינות, כמו ספינות מסחריות או ספינות צבאיות, ולא כשאתה מתייחס לספינות באופן כללי.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000