I'm learning 한국어

해석 — meaning in Hebrew: פירוש

haeseog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for פירוש
보조
bojo
해석
haeseog
카드
kadeu
추위
chuwi
이웃
ius
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוץ
Usage
המילה 해석 (פירוש) משמשת במצבים שונים, כמו כאשר דנים בטקסטים ספרותיים או כאשר יש צורך להסביר משמעות של ביטוי בשיחה יומיומית. לדוגמה, תלמידים בלימודי שפה עשויים לבקש 해석 של משפט מסוים כדי להבין אותו טוב יותר.
Synonyms & nuances
מילה נוספת שקרובה בפירוש היא 설명, אך 해석 מתמקדת יותר בפירוש טקסטים ובמשמעויות עמוקות, בעוד שהסבר מתייחס להסביר דברים בצורה כללית יותר.
Culture
המילה 해석 נובעת משורש המילה 해 (המתייחס ל'להבין') ו'סך הכל' או 'פירוש'. בהיסטוריה הקוריאנית, ההבנה ויכולת הפרשנות של טקסטים נחשבו לאומנות, במיוחד בתקופות של חינוך קונפוציאני.
FAQ
Q.מה המשמעות של 해석?
המשמעות של 해석 היא 'פירוש' או 'תרגום'. היא מתייחסת בעיקר למובן ופרשנות של טקסט.
Q.איך משתמשים במילה 해석 במשפט?
ניתן להשתמש בה במשפט כמו: 'אני צריך 해석 של השיר הזה כדי להבין את המסר שלו.'
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 해석?
כן, לעיתים אנשים משתמשים בה במקום המילה 설명, אך חשוב לזכור שהשניים לא תמיד interchangeable.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000